Kiri's Blog

OH YA!收工了收工了！





2個月的翻譯期間，終於在今天結束啦~哈哈哈
雖然還剩下3個人情翻譯檔
不過已經開心得手舞足蹈了~~~ ♪
二話不說，抓著某人就是往外衝啊！

吃了茄子咖哩，逛了2~3個小時的光華商華加百貨公司
今天的戰利品是燒錄機加內衣兩件 えへへ　+_+
(后... 實在發現自己超愛買內衣的這是怎麼一回事？)

雖然也不是第一次結束翻譯工作
但結束後的放鬆，每一次都是這麼地讓人興奮！
尤其這次的翻譯期間長達2個月
更是瞬間覺得輕鬆了好多

今天不經意地跟某人說了一句
「嗯... 一年才12個月，那翻譯翻了2個月也很多耶！？ o_O」
雖然說了這句話馬上被某人吐嘈
不過仔細想想真是這樣啊！難怪當所有稿子都交出去時
會這麼的有鬆了一口氣的感覺
畢竟也不知道下一個案子會什麼時候接到
總之，現在就開始期待這次的遊戲上市吧~ 真想趕快看到它上架呢 +_+

後天是上班以來第一次放到的勞動節 (咦？去年怎麼沒有放到的感覺？)
真是棒！ 還可以讓心出去玩一下晚點再回來
然後5/5就是今年的橘子運動會了！
呼~ 感覺去年的運動會好像才過說
還以為今年又要再跑大隊接力，原來今年根本就沒有大隊接力.....
而今年要參加的是漆彈！？
好痛好痛！ (→還沒玩就很痛)

嗯... 最近都在忙翻譯沒什麼運動
希望運動會當天不要累翻了才好
接下來~ 除了要好好打電動外，也要好好減肥和運動囉~