Kiri's Blog

看看這一兩個星期
經過一連串不平穩的事件
現在就要進入平靜期.....








今天總算是把翻譯稿part1給完成了
沒想到這次翻起來會這麼的辛苦 ....
還好下次的截稿日應該會是11月底
雖然part2已經寄來了，但應該不會像part1一樣翻得這麼痛苦吧...？

聽說最近有流行感冒
我想我應該不會中標，不過這幾天喉嚨癢得令人快抓狂
我全身上下最容易被感染的就是喉嚨
可見病毒每次都攻擊我最弱的地方，真是太狡猾了！>_<
看我的喝水攻擊~~~~ 病毒退散~~~~！

另外昨天去參加了一下于修的囍宴
自從我開始工作以來
這是我第三次參加的婚禮
看來看去儀式排場都沒什麼兩樣
最後的同事惡搞飲料也很理所當然地給新郎倌送上

(呼~ 還好我是女生，以後應該可以逃過惡搞飲料這一劫吧？ @_@)

倒是每次參加完婚禮，總是會心想結婚到底是什麼感覺？
.............嗯...............
晚上去吃自助餐的時候餐廳阿姨叫我 "妹妹"
哈，聽到這兩個字，我想我還是再多享受一下結婚之前的感覺吧 XD

(我想結婚後一定就跟這兩個字無緣了吧.....好可憐啊~~~~~Orz)




話說回來...
總覺得因為忙著翻譯沒時間運動，害我的肚子上悄悄地長了一圈肥油
真是有夠恐怖的....
乾脆到時候拿翻譯賺的錢去買塑身衣好了.....Orz (有時真搞不懂工作的意義 -.-)
雖然明天要包版本，不過希望老天能行行好，讓版本順利的出
因為人家明天想去上黑嘉麗的雷鬼課啊~~~~~~ >_<





好了，既然要進入平靜期
今天要早點睡覺 (好像沒什麼關係？)
這陣子不管是身體還是精神
真是累爆了.....呼......